Verifies at compile time that:
- Every attribute accepted by
xitdb.sync_update_action(that is not inxitdb.ignored_sync_attributes) is declared inxitdb.editable_fieldsorxitdb.passthru_fields(preventing silent field drops during Xitdb ingestion). - Every declared
editable_fields/passthru_fieldsentry exists on the resource. - Every
indexeskey maps to a known projected or computed field.